جرس الرياح
الصيف يعني اليوكاتا بالفعل، أليس كذلك؟
...صحيح
الحلبة الثانية
...الآنَ فقط لو أن لدينا بعض الألعاب النارية
ما الذي يجري؟
!اِنفجرت الحلبة
!يالها من ألعابٍ نارية جميلة
!يا لجمالها
!ذلك مجرد انفجار
.مضينا ودمرنا الحلبة
هل فعلا ذلك؟
Translation:
kazehaya-kun.blogspot.com @ kazehaya-kun
!ميدان المعركة هو (هيك-كن) العملاق! تفعيل طور الطفل
ميدان المعركة
هو
العملاق
!هيك-كن
تفعيل طور
!!الطفل
الصيف
ما خطبك يا صاح؟ من تكونُ بحق؟
أترغب بالشجار؟
!آه، إنهُ مرعب
!(هيك-كن)
.سأعدُّ حلبةً أكثر متانة
!(هيك-كن)
!إنهُ ضخم
!إنهُ الوحش العملاق (هيببوكومارو)
!إنهُ ضخم
!لا يعقل... (هيك-كن) باتَ ضخمًا
!فلنُطح به
.وعلى النقيض من ذلك، بتُّ أصغر
!يا لَسعدك
.فهمت الأمر
.لابدَّ وأنهُ أكل حفنة من الأرز
!ليس كذلك
يمكن أن يصبح هيببوكومارو عملاق
...فقط لو أنني لم أتمنَّ ذلك في مهرجان النجوم
!لا علاقة لذلك بالأمر
!أنا مدفونٌ عميقًا لدرجةِ لا يمكنني التحرك
ماذا فعلت بي أيها الوغد؟
.لقد حقنتك بقوة الظلام خاصتي
.ستصبحُ الحلبة الجديدة
!لا تعبث معي
!كيف تجرؤ على أن تفعل ذلك لصديقي العزيز؟
!سأسحقك
...آه! أ-أنتم، كفّوا عن اللعب بوجهي
.افعلها يا (سليم)
سليم
!ها هو قادم
!هذا سيئ
.لا يمكننا التسبب بأذية (هيببوكومارو)
!تراجعوا لشعره
...بو-بوبو-سان)... رفاق)
...جميعكم تفكرون بي
.مواصلة المهمة
.يرقة، يرقة
!جميعهم معلّقون
!الآن، لنتسبب ببعض المتاعب
!حسنًا
...هم لا يفكرون بشأني على الإطلاق
!لكمة دينجاكو
...أيها الوغد
!حسنٌ، لننطلق
!لقد حوّلوا وجهي لساحة معركة
!بو-بوبو)! فكر بـ(هيك-كن) من فضلك)
...بيوتي-سان) لطيفة كعادتها نحوي)
."خبز الكاري"
خبز الكاري
!يدهُ ضخمة
.سليم) يئوي عملاقًا بداخل جسده)
.ويمكنهُ أن يظهر ذاك العملاق بقولِ الكلمة السحرية
!إنهُ يعود مجددًا
خردل
...حسنٌ إذًا
:التقنية السرية
."انفجار بركاني عظيم"
!!انفجار بركاني عظيم
!لاذع
!ويحي، لم يفلح الأمر! إنهُ غايةٌ في القوة
...في تلك الحالة
نو
.(عليَّ الصلاة إلى الرب العظيم (نو
أنت، ماذا تحسب نفسك فاعلًا !بوضع مذبحٍ غريبٍ على رأسي دون إذنٍ مني؟
...امنحني القوة
.حسنٌ، سأمنحكَ القوة
أحقًّا ذلك؟
.(لا شيء مستحيلٌ على (نو
!مرحى! أنا ممتنٌّ إلى الأبد
."خبز الكاري"
!بئسًا! لقد هزمَ (تيننوسكي)
...حسنٌ إذًا
:التقنية فائقة السرية لقبضة شعر الأنف
."زلزال الدغدغة"
!!زلزال الدغدغة
!تـ-توقفا! إنهُ مؤلم
!(بيوتي)
...التيار الصاعد
.لا يمكننا أن نفعل هذه التقنية السرية !ناهيك عن العدو، إنها ستضع أصدقائنا في خطر
بو-بوبو-سان)... ماذا عني؟)
تخشى على رفاقك؟
.يمكنك الاسترخاء يا (هيببوكومارو)
.سنعيدك إلى طبيعتكَ عمّا قريب
.آه... ذلك يؤلم نوعًا ما
!أوقف ذلك على الفور! أعِد (هيك-كن) إلى طبيعته
.سنعطيكَ شارةً ذهبية أو أيًّا يكن ما تريد
أقلتِ: "شارةً ذهبية"؟
.لديَّ الكثير منها بالفعل
!ماذا؟
!إنهُ قويٌّ للغاية
!قوةٌ بديعة
...ذاك الصوت
!مـ-من يكون؟
.جذبتُ إلى هنا برائحة القوة
...إذًا، ها هي ذا
!القوة
!هانبين) خرج من أنفي)
.يبدو أنني فعلتها أخيرًا
منذُ متى وأنتَ بأنفي؟
.إذًا فأنتَ أخيرًا جعلت (هانبين) يخرج من أنفك
.لقد نضجت بالفعل، (هيببوكومارو)
.كلا، هو دخل فقط دون إذن
.فاتني توقيت الخروج مرتين أو ثلاث مرات
.كان الأمر عسيرًا
!وكأنني أهتم
.اِفعلها يا (سليم)
."خبز الكاري"
.ذلك لن ينجح، أيها الشاب
.الآن دوري لأريكَ من هو الزعيم
."إسقاط برق كعك السمك"
!!إسقاط برق كعك السمك
!نعم !(هانبين)
!نعم! (هانبين)
.(هانبين)
هل ستقاتل بجانبنا؟
.لا تسئ الفهم
.أريدُ فقط مقاتلة القوي
.(أنا أشيد بكم لاستطاعتكم ضرب (سليم
.كمكافأة، سأخبركم من أكون
،أنا محارب الظلام، أمرتُ من قبل الظلمة بالقضاء على جميع البشر
.واحدٌ من أسيادِ مارغريتا المغايرة الأربعة، (هالون أوني)
هالون أوني
.أيًّا يكن
.سأجعلكَ تعيدُ (هيببوكومارو) إلى طبيعته
...دم القوي يثور
!هانبين-سان) هنا)
بالتفكير بالأمر، أين (دون باتش)؟
تخفيض
الافتتاح الكبير
متجر تذكاري فرع داخل فم هيببوكومارو
!هلمّوا! هلمّوا
الافتتاح الكبير
!اليوم افتتاحنا الكبير
!ماذا؟! إنهم يبيعون الهدايا التذكارية في فمي
.حمّالة مفاتيح واحدة من فضلك
.تفضل، على الرحب
!وما الذي يفعلهُ بلهاتي بحق؟
.فلتسترخِ أيها المسن
.أعِد أنني سأعود بذاكَ الحزام
!الآنَ اخرجوا من هناك
.انطلق، (سليم)
."خبز الكاري"
!ها هو قادم
!حسنًا
...أنا سوف
...كلا، أنا سوف
!أنا
.حسنٌ، تلقّاها بدلًا من ذلك
!(هانبين-سان)
...أنا
.هانبين) الصلب)
...بالفعل، (هانبين) هذا
!قوي
:التقنية السرية لقبضة سيف الظلام
."الانفجار"
!!الانفجار
التقنية السرية لقبضة سيف الظلام
!ماذا؟
!!حاجز الأحمق
."حاجز الأحمق"
!كالمعتاد
."سقوط كعك السمك"
!!سقوط كعك السمك
.فشلت
أكانت تلك سيوفك؟
!يا لقسوتك
.أنا فقط استفيد من بدينٍ عديم الفائدة
!أنتَ وحشي
.هيببوكومارو)، سأستعير شعرك)
:التقنية السرية لقبضة شعر الأنف
."تعويذة تلاعب الشعر"
!!تعويذة تلاعب الشعر
!تزلج
!شعري
غريب الأطوار
.غريب الأطوار اِكتمل
!كفاكم عبثًا بوجهي
!انطلق يا شعر (هيببوكومارو)
!لن أدعكَ تنال منه
!ماذا؟
!هذا الشخص لي
!بئسًا
!لقد استغلّني
!تريث
ممثل المنتجات الغذائية
!لن أدعَ بعض كعك السمك يخطف الأضواء
!ألا تزالُ تقومُ بمعركة الطعام؟
!التوكوروتين هو الأعظم
!دعني
."قبضة سيف الظلام"
!لن تُفلح
!إنها تقطع
!يمكنكَ مواصلة قطعي
!لكنني لن أخسر ضد كعكة سمك
!أعاد تجميعَ نفسه بالشريط اللاصق
!سأمسك به يا سيدي العدو
!الآن! نل منه
:التقنية السرية لقبضة سيف الظلام
."الانفجار العظيم"
!!الانفجار العظيم
."سقوط كعكة السمك"
هل أنت بخير، (تيننوسكي)؟
!(بو-بوبو)
!سأُطيح بهذا الشخص
!لذا ابتعد عن طريقي يا (هانبين)
!هذهِ فريستي
!لا تتدخّل
أتريدُ القتال؟
!هانبين-سان)! خلفك)
!اُغرب
:جوجيتسو كعكة السمك
."ضربة كعكة السمك"
!!ضربة كعكة السمك
!تلكَ ضربةٌ غيرُ طبيعية
.أنا كذلك
.كان ذلك مجرد صدفة
ما الذي تفعلونهُ يا رفاق؟
!شعري عاد لطبيعته
ما خطبهم؟
!لقد تفادوا قبضة الظلام خاصتي
أعليَّ أن أفعِّلهُ الآن؟
!لا، ليس بعد
.لا عليك، سيكون الأمر على ما يرام
.تفضل، تناول بعض العلكة
.إنهُ في متناولنا الآن
!والآن، سأهزمكم
يا (هانبين)! ما رأيك بأن أول من يهزمه يفوز؟
!هذا ما أريده
!هيّا بنا
!جرُّ أقدامنا
!اِمشيا بشكلٍ طبيعي فحسب
!النصر حليفُ من يقومُ بالخطوة الأولى
:تذوق طعم جوجيتسو كعكة السمك
أيُّ نوعٍ من الوضعيات تلك؟
نوعٌ من تلويحة مباغتة؟
!أحمق! يمكنني فقط حماية جبهتي
."ضربةُ قرع كعكة السمك"
!!ضربة قرع كعكة السمك
!ضربة القرع؟
!ماذا؟
!هاجمَ من الأعلى؟
!إياكَ والسقوط بعد
!لا تستخفوا بي أيها الحثالة
:التقينة السرية الأسمى لقبضة شعر الأنف
."نقر إصبع القدم"
!!نقر إصبع القدم
!نقر إصبع القدم؟
!إنهُ يُفلح
هذه التقنيات السرية من فوق وتحت معا خلقت حركة مشتركة بعلامة كاملة
هذه التقنيات السرية من فوق وتحت !!معا خلقت حركة مشتركة بعلامة كاملة
!علامة كاملة؟
...هذان الاثنان هائجان
!تمامًا كتنينٍ ونمر
!ليس هذا النوعَ من التقدير
هل نلنا منه؟
.لا، ليس بعد
!الآن، اقضِ عليه
!مـ-ماذا؟
العقل المدبر
.ابتسامة
!هيك-كن) دخل طورَ الطفل)
!إنهُ جحيمٌ على الأرض
.هانبين)! لنأخذ هدنة في الوقت الراهن)
!هذا الشخص خطير
ما ذلك؟
ماذا فعلت؟
.كلُّ شيءٍ حتى الآن كان مجرد مقدمة
!انطلق الآن يا (هيببوكومارو)! اهزم ذاكَ الفتى السيئ
!فلتهدأ يا (هيببوكومارو)
أم عظيمة
!أمكَ هنا
!و(دون باتش-كن) هو الضحية الأولى لغضبِ (هيك-كن)
!هيببوكومارو)! صديقكَ هنا)
!لقد نظر إلي! هذا ليس مضحكًا
!لن يقبض علي
،سأهرب بهذه
!سأهرب بهذه، دراجة نو، تي-3
دراجة نو، تي-3
!لقد سقط
!أنا لست لعبة سيارة
ألم يكن صديقه قبل ثانية؟
!ما الذي يجري بحق؟
!حسنٌ، الآن
!ألعاب إنزال جوي
!رائع
.إنهم يحاولون إثارة جانب (هيك-كن) الجيد بالألعاب
!سأقتلك
!ذلك لن يثيرَ جانبه الجيد
!سأقتلك
هل هذا لي؟
.شكرًا لك
!سأقتلك
!(بو-بوبو)
!ترقبوا الجزء الثاني
!التحوّل! الغاضب دو-دو-دو-دو-دون باتش
!لـوـحــتـلـا
الغاضب
دو
!!دون باتش
!يا لخيبة الأمل
!(هانبين)
.شاهدوا قتالي عن كثب
...مهما كان العدو الذي تواجههُ قويًّا
.اِستهلَّ الأمر من خلال تخويفه بعينيك
...يالها من عيونٍ نقية يملكها
إنها في الواقع العيون البرئية !للطفل الذي لا يعرف شيئًا عن شرور العالم
!لا تنظر إلي
!لا تنظر إليَّ بتلك الأعين
ما الذي يفعله رجل الطعام المُصنع ذاك...؟
...أنا مذنب
!ملطّخ بالخطيئة
هل تقدمُ ليَ الغفران؟
حتى لمذنبٍ مثلي؟
...إذًا هذا هو الدفء
!ألقى به
:التقنية السرية لقبضة سيف الظلام
."صاروخٌ موجّه"
صاروخ موجه
!(هيك-كن)
!أحمق! ظهرك مفتوحٌ على مصرعه
.لم أعد بحاجةٍ لك
!سأدمّر هذهِ الحلبة عديمة الفائدة
!مشكلة
!هيببوكومارو) مدفونٌ في الأرض ولا يستطيع ردَّ الهجوم)
!حسنًا
،لنحفره
.ونجعلهُ يحرّك ساقيه
!خذ هذه
!(هيك-كن)
!انطلق يا (هيببوكومارو)
!فعلتها يا (هيببوكومارو)
...لا يزالُ أكثر مما يمكننا التعامل معه
...سحقًا لكَ يا حثالة
...طقسُ وراثة الظلام
!تفعيل
!تحرير قبضة سيوف الظلام
!عودي إلى الظلام يا قوتي
...و
...في مقابل
!الظلام
!فلتتحدي معي
هالون أوني 2
...لم أخل قط أنني سأتخذ هذه الهيئة في هذا العالم
!لقد تطوّر
!مرة أخرى
...وهم لا ينظرون حتى
!العدو قد تحوّل هناك
!الآنَ ليس الوقت المناسب لصنع عمود الطوطم! أنصتوا
!إنهُ مختلف
!تلكَ ردةُ فعلٍ ضعيفة
."موجةُ قطعٍ هوائية"
!إنها قادمةٌ نحوي
!الزعيم في خطر
!(هانبين)
!قطعهُ في شكلِ سلطعون
!لمَ؟
!لمَ أنقذتني؟
...أنتَ تحب كعك السمك أكثر من بين جميع الأطعمة في العالم
...لاحظتُ الأمر عندما وضعت عيني عليك أول مرة
...ككعكة سمك، لا أستطيع رؤيتك تموت
...(هانبين)
...ذلك اليوم
سوكي ياكي
!مرحى
!أنا أحبُّ معكرونة الكونجاك أكثر من كعكة السمك
!الأمر برمته خطئي
!الأمر كلّه خطئي أن (هانبين) أصبح سلطعون
...ومع ذلك، أنا
!اخترت معكرونة الكونجاك على كعكة السمك
!أنا حقير
!اِعتذر كما تشاء في الجحيم
!احذر يا (دون باتش-كن)
!اِختفى
...لا يمكنني
غضب
.مسامحةُ نفسي
!ما الذي..؟
!ما الذي حدث لـ(دون باتش)؟
!إنهُ سريع
!أنت! أنت
ما خطبك؟
.ركز على العدو أمامك
.دع الحديث لوقتٍ آخر
من أين أتى هذا الـ(دون باتش) الجاد؟
من تكون؟
غضب
دون باتش
.(دون باتش)
.يبدو أنه يمكنك على الأقل أن ترفّه عني
.نعم، سأفعل بلا ريب
بربّك، ما خطبك؟
لمَ غيرتَ لونك؟
!وما بالُ هذهِ الخرقة؟ لا أستطيع الجزم ما الغرض منها
!لا تحاول التصرف بروعة أمامنا
.هلمَّ في أي وقت
!لا تتجاهلنا
!هيك-كن) ضربهم)
هل أنتم بخيرٍ يا رفاق؟
.فلتهدأ، (هيبوكو)
.ستعود لطبيعتك عمّا قريب
!مُحال! لم يؤثر به
!ذاكَ الـ(دون باتش-كن) الغريب يختلف بوضوح عن الطبيعي
!سأقتلك
!دفاعك مفتوح
."موجة القطع الهوائية"
.ذلك لن ينجح
.ولن تؤذي أصدقائي كذلك
النصر
!أنت! حولتَ شعري إلى النصر
!ماذا تعني بـ"النصر"؟ هل تحاول أن تعلن النصر بجسدي؟
.إذا كان بكم ذاكَ القدر من الحيويّة فلابدَّ أن الأمر غير مميت
.هذا يبعث على الراحة
!ما الذي يتحدث عنه؟
!عُد إلى رشدك يا (دون باتش)
.الآنَ ينبغي أن يعود لشخصية الأحمق القديمة خاصته
!ذلك مبالغٌ به
.شكرًا لكَ يا (بو-بوبو)
.منحتني روحك القتالية وأنا قبلت
!استيقظ
.شكرًا لك
،الآن ولديَّ هذا القدر الكبير من الروح القتالية .ولا حتى الموت سيثنيني عن الفوز
.دعوا أمرهُ لي، سأنتصر
...هذا لا يجدي
!بدأت أعتقد أنكَ رائع
!أنا كذلك
!رائعٌ للغاية يا زعيم
.أتينا لنشاهد نصركَ يا زعيم
!صغارُ (باتش) قدِموا على الرغم من أننا لم ندعوهم
!!جئتم يا رفاق بعد كل شيء
!!نعم يا زعيم
!تواصلوا
!لابدَّ أن يكون شيئًا في لغتهم هم فقط من يستطيعون فهمه
.الآنَ يا (هالون أوني)، لنتقاتل
!سأثأر لـ(كرابزيمون)
كرابزيمون)! هل يقصدني؟)
!هلم، سأقتلك
،الآنَ أخيرًا
.سنرى قوةَ (دون باتش)
كم يملكُ من القوة؟
!ها أنا ذا
!إنهُ سريع
!إنهُ ضعيف
!ذاك الـ(دون باتش) الغريب ضعيفٌ للغاية
...الغضب... لا أملك ما يكفي من الغضب
!يالها من خيبةِ أمل
!اُغرب
...بالتفكير بالأمر، حدث الشيء ذاته قبل ثلاث سنوات
!اثنان من مجموعة الشطيرة! الضعف
،الآن، لجميع الأطفال الذين يطلبون مجموعة
.فإنها تأتي مع تمثالٍ صغير أصلي
تمثال صغير؟
كابتن شطيرة
.ها هو ذا
!إنه وسيم
!عيناي سُلبت من قِبله
وماذا في ذلك؟
ماذا؟
غضب
.لهذا السبب يمكنني تفاديها
!دون باتش) غيرَ شكله)
!ماذا يعني هذا؟
!إنهُ رائعٌ للغاية
،الآنَ بما أنهُ في طورِ (دون باتش)
.الزعيم يتطور أكثر كلما غضب من أحداثِ ماضيه
!يمكنهُ الفوز! ماضي الزعيم هو مصدر قوةِ غضبه
ماضي (دون باتش-كن)؟
!أنا حقًّا أودُّ معرفته
.منذ فترة طويلة، كان لي صديقٌ يتدرب معي
منذ عشر سنوات
!يبدو أنَّ قتالنا انتهى بالتعادل مجددًا
.نعم
...في خمس سنوات
.لنعد إلى هنا ونحسم النتيجة
.هذا مطلبي
.إنهُ وعد
.نعم
...وثمَّ
.مرت خمس سنوات طِوال
.اعتذر على التأخير
...لقد فعلتها! لنحسم النتيجة
!(بيوتي)
.نعم
!تريث، كان ذلك أنا؟
!كلا، كلا، كلا! ذاكَ الماضي كذبة
!في ذلك الوقت، كنت ارتعدُ سرًّا! كم هو مخزٍ
!مهلًا، ما سببُ تطورك؟
!تلك الأمور لم تكن صحيحة
."سيف نبتة الخيزران"
!!سيف نبتة الخيزران
!مستحيل! إنهُ قوي
!الآن للقضاء عليك
!ليس بعد
!ماذا؟
!أنصت لماضيَّ المليء بالغضب
.كنتُ أتعلم اليابانية من قبل القطط
!أنا غاضبٌ جدًّا من نفسي لذلك
!أيها الوغد
!ما الذي تفعلهُ بحق لـ(دون باتش)؟
ألديكَ رغبة بالموت؟
!كلا، كلا، كلا !لا أريد أن يسرق (دون باتش) الاضواء
!ليس ممكنًا... هذا غير ممكن
كيف أمكنكَ التغلب على الظلام النفسي خاصتي بسهولة؟
غضب
.هذه هي قوة غضبي
...و
.قوة أصدقائي
!إنهم مختلفونَ بعض الشيء! من يكونون؟
...بجدية
.أنا منزعجٌ جدًّا من ذكرياتي السيئة
هل هذا النوع من الغضب يجدي؟
!حسنًا
!الزعيم أظهرَ أجنحة الغضب
!الآنَ دورنا لنتألق
...أجنحة الغضب
!تمتص حتى أدنى قدرٍ من الغضب
!لنشكّل صفًا ونهين الزعيم
!أجل
!اِكتمل! طريق صغار (باتش)
طريق صغار باتش
!ما الذي يفعلونه؟
مقياس الغضب
إهانة
الاتجاه
طريق صغار باتش
العدو
.طريق "صغار باتش" هو حركة إنهاء حصرية لـ(دون باتش)
.كلما مضى أكثر، نمى غضب (دون باتش) وأصبح أكثر قوة
.الآنَ يا زعيم
.عجّل واخطوا علينا
...من العسير علينا إهانتك حتّى لو كنّا ندّعي وحسب
...يا رفاق
!أنا مدينٌ لكم
غضب
!اُغرب عن وجهي أيها الخنزير
!لا تقترب
."اندفاع الزعيم"
!!اندفاع الزعيم
...لقد خسرت
...أحسنت... ليس لدي ندم
...لكن يا إلهي
.لديَّ طلبٌ واحدٌ فحسب
...هذا الرجل الذي هزمني
...إذا كان لديَّ فرصة أخرى في العيش
.أريد أن أكونَ تابعًا له
!يا زعيم
!أصبحَ صغير (باتش)
!لماذا؟
.ذلك يحدث طوال الوقت
!كلا، ليس كذلك
!يبدو أن الرب استجاب لأمنيتي
.أنتَ واحدٌ من عصابة "هاجيكي" من الآن فصاعدًا
!لقد عاد لـ(دون باتش-كن) الطبيعي
،وهكذا
،هالون أوني) المرعب من أسياد مارغريتا المغايرة الأربعة)
.بدأ حياته الثانية كـ(باتش) الصغير
...لكن (بو-بوبو) ورفاقه ليس لديهم فكرة
...تلك اللحظة، كانت يد الظلام تقترب
!حان الوقت للمعركة النهائية
!لنقتحم قلعة مارغريتا
ريم-سان)! و(لامبادا) كذلك! ماذا حدث لهما؟)
...أنا لا أعرف شيئًا عن إمبراطورية مارغريتا المغايرة هذه
!لكنني لن أغفر لأيِّ شخصٍ يؤذي أصدقائي
!بو-بوبو) بطلٌ خارق بالفعل)
!وأنا بطلةٌ خارقة
!الآن، هلمّوا
تريث، من تحاول أن تكون؟
:في الحلقة القادمة من بوبوبو-بو بو-بوبو
!الاندفاع إلى المعركة النهائية! و(بو-بوبو) الهائج الخارق
!الاندفاع إلى المعركة النهائية !!دخول تضحيات ساعة الرعب
!بو-بوبو الهائج الخارق !داخل شعر الأنف العملاق، تخرج دببة؟
!في جزأين
!منافسٌ يظهر